开发者文档

机器翻译声明

本文档由 AI 语言模型 (Claude) 从英文自动翻译而成。如发现翻译错误或不准确之处，请在 Kepler 文档项目中提交 issue 报告问题。

📍 开发者文档位置

Kepler 和相关项目的开发者文档在每个项目的仓库中的 docs/developer/ 目录下维护。

🔗 Kepler 开发者文档

有关包括架构、开发工作流程、测试策略和贡献指南在内的全面开发者文档，请访问：

🚀 Kepler 开发者文档

您将在那里找到什么

架构概述 - 面向服务的设计模式和组件结构
开发环境设置 - Docker Compose、本地构建和测试
功率归因指南 - 深入了解能量测量和归因算法
Pre-commit Hook - 代码质量和自动检查设置
发布工作流程 - 如何创建和管理发布版本
测试策略 - 单元测试、集成测试和竞态检测
服务接口 - 理解服务框架和生命周期管理
配置管理 - YAML 层次结构和 CLI 标志系统

🛠️ 快速开发者设置

对于即时开发设置，关键命令如下：

# 克隆和构建
git clone https://github.com/sustainable-computing-io/kepler.git
cd kepler
make build

# 使用 Docker Compose 开发（包括 Grafana + Prometheus）
cd compose/dev
docker compose up -d

# 运行测试
make test

# 本地开发
sudo ./bin/kepler --config.file hack/config.yaml

📚 相关项目文档

对于 Kepler 生态系统中的其他项目，请查看其各自的仓库：

Kepler Operator: sustainable-computing-io/kepler-operator
Kepler Model Server: sustainable-computing-io/kepler-model-server

🤝 贡献

在为 Kepler 贡献之前，请查看：

开发者文档 - 技术实现细节
贡献指南 - 一般贡献流程
行为准则 - 社区准则

💬 开发者支持

GitHub Issues: 报告错误或请求功能
GitHub Discussions: 提问和分享想法
Slack 频道: CNCF Slack 中的 #kepler
社区会议录像:
youtube
bilibili, 如果你没有Youtube访问方式

开发者文档在项目仓库中积极维护，以确保与代码库保持同步。