Kepler Model Server 兼容性通知

机器翻译声明

本文档由 AI 语言模型 (Claude) 从英文自动翻译而成。如发现翻译错误或不准确之处，请在 Kepler 文档项目 中提交 issue 报告问题。

⚠️ 兼容性警告 ⚠️

Kepler v0.10.0+ 的 Model Server 状态

Kepler Model Server 不兼容 Kepler v0.10.0 及以上版本，这是由于重大架构重写造成的。本节中的 Model Server 文档仅适用于 Kepler v0.9.0 及以下版本。

v0.10.0 中的更改

Kepler v0.10.0 引入了破坏 Model Server 兼容性的根本性变化：

指标结构变化

• 旧版：复杂的基于组件的指标（core、uncore、package、DRAM、GPU）
• 新版：简化的以 CPU 为重点的指标，采用基于区域的组织方式
• 影响：Model Server 期望旧的指标名称和结构

功率归因变化

• 旧版：基于硬件计数器的归因，具有详细的组件分解
• 新版：基于 CPU 时间比例的归因，具有活动/空闲分割
• 影响：模型训练数据格式和归因逻辑不兼容

配置系统变化

• 旧版：基于环境变量的配置，Model Server 与之集成
• 新版：CLI 标志 + YAML 层次结构，具有不同的配置结构
• 影响：Model Server 配置集成不再工作

当前状态

🔴 不工作：Model Server 与 Kepler v0.10.0+ 的集成

🟡 审查中：兼容性评估和潜在更新

🔵 未来计划：可能为未来版本计划 Model Server 更新

对于旧版用户

如果您需要使用 Model Server：

1. 使用 Kepler v0.9.0 或以下版本，采用旧架构
2. 参考存档文档以了解正确的设置程序
3. 查看存档部分以获得旧版安装指南

替代解决方案

对于需要功率建模的 Kepler v0.10.0+ 用户：

1. 直接指标导出：直接使用简化的指标进行分析
2. 自定义集成：使用新的指标结构构建自定义解决方案
3. 等待更新：监控项目以获得 Model Server 兼容性更新

保持更新

• GitHub Issues：关注 Model Server 兼容性更新
• 社区讨论：参与关于 Model Server 未来的讨论
• 发布说明：查看未来发布说明以获得兼容性公告

---

⚠️ 不要尝试将 Model Server 文档与 Kepler v0.10.0+ 一起使用， 因为这将导致配置错误和不兼容的集成。