将 Kepler 安装为 RPM

机器翻译声明

本文档由 AI 语言模型 (Claude) 从英文自动翻译而成。如发现翻译错误或不准确之处，请在 Kepler 文档项目 中提交 issue 报告问题。

版本 0.7.10 及更新版本

当前的 rpm 发行版是一个启动 podman 容器的 systemd 单元。

从 Kepler 发布 URL 下载 最新稳定版本

tar xvzf kepler.rpm.tar.gz
yum install RPMS/noarch/container-kepler-0.7.10-1.noarch.rpm
systemctl enable container-kepler --now

通过以下命令验证 podman 启动了 kepler 容器：

sudo podman ps

然后通过浏览器访问预配置端口上的以下 URL 浏览器

或通过 curl 命令：

curl localhost:8888/metrics | grep kepler_node_package_joules_total

0.7.10 之前的版本

较旧版本直接将 kepler 安装为 rpm 包（而不是像新版本中那样作为容器） 要安装 Kepler RPM 下载 最新稳定版本，解压并安装：

sudo dnf localinstall kepler-[version.arch].rpm

systemctl start kepler.service

检查状态：

systemctl status kepler.service

journalctl -f | grep kepler

为了启用进程级能量统计，请输入：

mkdir -p /etc/kepler/kepler.config
echo -n true > /etc/kepler/kepler.config/ENABLE_PROCESS_METRICS

kepler 服务在默认端口 8888 上运行。

使用您的网络浏览器导航到机器 IP 的端口 8888。